2013年10月23日
あ~もうっ!
昨日、娘1号が・・・
『ねえ、袖がないカーディガンみたいに羽織るやつ、
“ベスト”じゃなくて、なんて言うんだっけ・・・


〈娘が想像してるやつ

わたし
『あぁ、“ちゃんちゃんこ”みたいなやつね・・・』

〈わたしが想像してるやつ

娘
『う~ん、まあ そうかな・・・』
わたし
『え~とね、知ってる知ってる・・・
前に“チョッキ”って言って、女の子に
「今どきそんなこと言わないよ」って
教えてもらったことあるから・・・』
娘
『何なに、はやく思い出してよ~』
わたし
『え~と・・・“ストール”じゃなくって・・・』
娘
『あーもう、じれったい

娘&わたし
『あっ 〝ジレ〟だ




☆お問合せは、下記のバナーをクリックしてください。

☆リフォームに関するお問合せは、下記のバナーをクリックしてください。
Posted by 五朋建設総務部S at 12:03│Comments(4)
│妙な会話
この記事へのコメント
Sさん☆おはようございます!
“ジレ”って何??
ちゃんちゃんこのこと??モデルさんの名前??
流行に疎いおじさんにはついてゆけませんが・・・
記事を見て“ジレンマ”に陥ってしまいましたが・・・(T_T)/~~~
“ジレ”って何??
ちゃんちゃんこのこと??モデルさんの名前??
流行に疎いおじさんにはついてゆけませんが・・・
記事を見て“ジレンマ”に陥ってしまいましたが・・・(T_T)/~~~
Posted by simo
at 2013年10月25日 07:35

『simo』さん、こんにちは!
どうやら
日本語「チョッキ」、アメリカ英語「ベスト」
そして フランス語「ジレ」・・・のようです。
世代別に分けると
娘「ジレ」、わたし「ベスト」
そして simoさん「ちゃんちゃんこ」っていうことかな~
ちゃんちゃん・・・(●^o^●)
どうやら
日本語「チョッキ」、アメリカ英語「ベスト」
そして フランス語「ジレ」・・・のようです。
世代別に分けると
娘「ジレ」、わたし「ベスト」
そして simoさん「ちゃんちゃんこ」っていうことかな~
ちゃんちゃん・・・(●^o^●)
Posted by 五朋建設総務部S
at 2013年10月25日 11:37

Sさん☆おはようございます(^^)
ちゃんちゃんこ世代なんて失礼な!
チョッキって言ってください・・・(T_T)/~~
あっ、ちょっと違うかな~~??
でも、それほどSさんとも違っているとも思えませんが~~(--〆)
ちゃんちゃんこ世代なんて失礼な!
チョッキって言ってください・・・(T_T)/~~
あっ、ちょっと違うかな~~??
でも、それほどSさんとも違っているとも思えませんが~~(--〆)
Posted by simo
at 2013年10月26日 09:28

『simo』さん
同じちゃんちゃんこ世代でも
わたしはだんだん“赤”に近づいてますが
simoさんはもう“紫”なんですよね!?(*´ω`*)
だいぶ寒くなってきて、
そろそろ「どてら」の季節ですねヽ( ̄▽ ̄)ノ
同じちゃんちゃんこ世代でも
わたしはだんだん“赤”に近づいてますが
simoさんはもう“紫”なんですよね!?(*´ω`*)
だいぶ寒くなってきて、
そろそろ「どてら」の季節ですねヽ( ̄▽ ̄)ノ
Posted by 五朋建設総務部S
at 2013年10月26日 21:05
