五朋建設総務部Ｓのブログ

昨日、

弊社建売販売会のチラシ配りをしている途中

こんなのぼりをみた女子社員が



『前から疑問に思ってたんですけど
　〝トンテキ〟って何ですか』・・・と

わたし
『あぁ、え～と・・・
　〝ビフテキ〟ってあるでしょ・・・』

A子さん(仮称)
『ビフテキって何ですか？』

わたし
『え～ビフテキ知らないの・・・
　ビーフステーキのことを略してビフテキって
　“昔の人”はそう言ったんだよ・・・
　そこから、牛じゃなくて豚＝トンのステーキ
　のことをトンテキっていうんだよ』




〔ホントは　ビフテキはビーフステーキを縮めたものではなく
　確か、フランス語が語源だと思いましたが、
　説明が面倒なので、今は　そのことは　置いといて・・・〕


A子さん
『でも豚はポークだから、それなら
　〝ポクテキ〟じゃないんですか？』

わたし
『う～ん、“ぼくてき”には
　〝トンテキ〟のほうがイイと思うよ
　これで“もくてき”は果たせたかな』

A子さん
『はい、Sさん
　すてーきな説明ありがとうございました。』


ははっ・・・そのダジャレって

〝ビフテキ〟より古くないっスか












☆お問合せは、下記のバナーをクリックしてください。

☆リフォームに関するお問合せは、下記のバナーをクリックしてください。