五朋建設総務部Ｓのブログ

弊社が朝礼で活用している「職場の教養」という書籍に

『袖すり合うも他生の縁』ということわざが載っていました。


“よく聞くことわざだよね～、
　　んっ、『他生』？？？”

“あれっ、タショウって『多少』じゃないの！”

“人とすれ違う時、袖が触れ合うくらいの些細なことでもその人とは多少なりとも縁があるから、人との出会いを大切にしなさいっていう意味じゃないの！”


急いでググりましたところ・・・

《他生を多少と勘違いしている方がよくいますが、本当の意味を知らずに使っていると、大恥をかくかもしれませんよ。》

って、しっかり書かれていました

いや～何十年もずっと間違えてました・・・お恥ずかしい


もう少し詳しく調べてみたところ、『他生』も間違えではないけれど本来は『多生』だそうです。(微妙に意味が違ってくるらしい)

しかも『袖すり合うも』のところも、『袖振り合うも』やら『袖触れ合うも』やら、多くのバリエーションが存在するそうです。

勉強になりました・・・が、ことわざって難しい


＊どうやら本来の言い回しは、「袖振り合うも多生の縁」のようです。

意味： 知らない人とたまたま道で袖がふれあう程度のことも、前世からの深い因縁による
　　　　ものである。人と人の関係は単なる偶然によるものではなく、縁によって定められた
　　　　「必然」であるから、どんな出会いも大切にしなくてはいけない。


　　　『出会いを大切に』っていうところだけは、正しかったなあ・・・

 

 

☆お問合せは、下記のバナーをクリックしてください。